let out
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *let out*, -let out-
let out ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| let out | (phrv.) ปล่อยออกไป See also: ให้ออกไป |
| let out | (phrv.) ปล่อยเป็นอิสระ |
| let out | (phrv.) ปล่อยออก (น้ำ, อากาศ) |
| let out | (phrv.) เปล่งเสียงออกมา |
| let out | (phrv.) เผยความลับอย่างไม่ตั้งใจ Syn. be out, bring out, come out, filter out, get out, leak out |
| let out | (phrv.) ดับไฟ Syn. put out |
| let out | (phrv.) ยกโทษ |
| let out | (phrv.) ขยายให้กว้างขึ้น (เสื้อผ้า) See also: ทำให้กว้างขึ้น Syn. take in |
| let out | (phrv.) ให้เช่า See also: ยอมให้เช่า, อนุญาตให้เช่า Syn. hire out, rent out |
| let out | (phrv.) โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) Syn. lay into |
| let out | (phrv.) เลิก (ประชุม, การทำงาน, การแสดงฯลฯ) |
| let out | (phrv.) ปล่อย Syn. release |
| let out | (phrv.) เปิดเผยความลับ See also: เปิดโปง Syn. reveal |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แพลม | (v.) let out See also: protrude Syn. แลบ |
| แลบ | (v.) let out See also: protrude |
| บอกความลับ | (v.) let out a secret See also: give away a secret, leak information, expose a secret |
| ไขความลับ | (v.) let out a secret See also: give away a secret, leak information, expose a secret Syn. บอกความลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "You let out a fart, didn't you?" | "นายตดหรือเปล่าเนี่ย?" |
| When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh | When I told her she can't learn as she's baekjeong she let out a deep sigh |
| If we let out the seven deadly sins, | ถ้าเราปล่อยบาปทั้งเจ็ดออกมา |
| Why let out a sigh in front of food? | ทำไมถึงถอนหายใจต่อหน้าอาหารอย่างนั้นหล่ะ? |
| Well, you pulled out your mirror, took a look at yourself and just let out this huge, happy, totally unrestrained laugh. | แล้วคุณก็หยิบกระจก มองดูตัวเอง และหัวเราะ มีความสุข โดยที่ ที่ไม่ต้อง ควบคุมอะไร ออกมา |
| With samples that you will not let out of your sight. | และดูตัวอย่าง อย่าให้คลาดสายตา |
| Who will you let out first, me or you? | แล้วมีแค่คนเดียวที่ออกไปได้ เธอจะบอกให้ใครออกไปก่อน |
| I'm saying you should let out a big shout and relieve all your stress. | ตะโกนออกมาดังๆ และก็... ปลดปล่อยทุกอย่างทิ้งไป |
| Thanks to you, now I've had to let out every pair of pants I own. | ขอบใจเธอนะ ฉันต้องไปตัดกางเกงใหม่ยกชุด |
| You lock me in a dungeon for four days I'm supposed to be so grateful to be let out that I just head back to the lab as though nothing happened? | คุณขังฉันไว้สี่วัน ฉันควรจะ เป็นปลื้มถึงขนาดที่ไปเข้าแล็บ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ |
| But then, the Behemoth let out a mighty howl. | แต่ทันใดนั้น เบฮีมอทก็คำราม |
| If that show case incident hasn't been let out as a kidnapping incident, you would have been kicked out of this industry and I would have lost my job! | ที่งานโชว์เคสวันนั้นถ้าไม่ปล่อยข่าวออกไปว่านายถูกลักพาตัว นายคงกระเด็นออกจากวงการนี้ไปแล้ว แล้วฉันก็พลอยตกงานไปด้วย นายรู้รึเปล่า |
let out ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漏 | [lòu, ㄌㄡˋ, 漏] funnel; to leak; to let out; to divulge |
let out ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叫び出す | [さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth |
| 唸り出す;唸りだす;うなり出す | [うなりだす, unaridasu] (v5s) to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise |
| 声を立てる | [こえをたてる, koewotateru] (exp,v1) to let out a cry; to shout |
| 繰り出す(P);繰出す | [くりだす, kuridasu] (v5s,vt) (1) to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); (2) to sally forth; (3) to send out; to dispatch; (4) to lunge; to unleash; (P) |
| 貸し出す(P);貸出す | [かしだす, kashidasu] (v5s,vt) to lend; to loan; to let out on hire; (P) |
let out ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไขน้ำ | [v.] (khainām) EN: let out the water FR: |
| แลบ | [v.] (laēp) EN: stick out ; put out ; project ; let out ; show ; flash ; spark FR: faire surgir ; faire apparaître |
| หลุด | [v.] (lut) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released FR: échapper |
| เผย | [v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer ; découvrir |
| เผยความลับ | [v. exp.] (phoēi khwām) EN: reveal a secret ; let out a secret FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; trahir un secret |
| ปล่อย | [v.] (plǿi) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser |
| ปล่อยโข่ง | [v. exp.] (plǿi khōng) EN: show one's ignorance ; let out a howler FR: |
| ระบาย | [v.] (rabāi) EN: release ; vent ; let off ; let out ; air ; unload ; get out FR: évacuer ; rejeter ; déverser ; relâcher ; écouler |
| โรย | [v.] (rōi) EN: pay out ; let out FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า let out